-
frances “Nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer à Katowice”
Traduit par Maureen Van Damme. Des mots d’avertissements forts, voire accusateurs de la part du secrétaire général des Nations Unies António Gutierrez, avec des implications navrantes pour le monde. Proférés lors du discours du 3 décembre, ces mots ont donné le ton pour la COP24 (Conférence des parties), conférence cruciale
-
Recherche Nous jetons de l’argent pas les fenêtres, sans même nous en rendre compte
Traduit par Maureen Van Damme. Abono. Adubo. Компост. Κομπόστ. Composta. Compost…? La pratique vieille comme le monde, qui tombe dans l’oubli à mesure que la population s’urbanise, déconnectée de l’environnement et de notre passé rural, pas prête à se salir les mains dans le travail complexe qu’est sauver notre planète.
-
Recherche “Ensemble et dans tout”, observations sur l’environnement à La Plata
Traduit par Maureen Van Damme. Bonjour à tous les lecteurs, après une courte pause dans les publications. Le post de cette semaine s’inscrit dans la continuité de l’article publié dans le journal régional El Dia situé à La Plata qui traite des nouvelles de la province de Buenos Aires. Ici,
-
Recherche Résultats de la Semaine du Climat de New York
Traduit par Maureen Van Damme. Bienvenue aux lecteurs de la quatrième publication de ce blog. Aujourd’hui nous parlerons des résultats obtenus lors de la Semaine du Climat de New York 2018, qui a eu lieu du 24 au 30 septembre dernier et qui s’appuyait sur l’appel du Sommet Mondial d’Action
-
Recherche « Il est maintenant temps pour les dirigeants d’agir et de prendre des mesures drastiques »
Traduit par Maureen Van Damme. – Délégations du Sommet Mondial d’Action pour le Climat 2018. Ce message a été publié le 14 septembre, dernier jour du Sommet Mondial d’Action pour le Climat, et invitent les entreprises, municipalités et autorités régionales à se joindre à l’effort collectif pour accomplir les promesses
-
Recherche Quatrième semaine de mon stage
Traduit par Maureen Van Damme. Bonjour à tous, voici comment se passe ma quatrième semaine ici a la Fundación Biosfera. Notre prochain événement est la dernière conférence de notre série de « Encuentros » qui se tiendra à Eje Cafetero, en Colombie, ce vendredi. Ce sera notre cinquième de la
-
Recherche Les Parties reconnaissent que « le changement climatique est un problème de toute l’humanité »
Traduit par Maureen Van Damme. C’était là le principe fondamental, en vertu duquel le libellé de l’accord de Paris du 12 décembre 2015 a été officiellement défini. Un accord révolutionnaire, quoique non contraignant, qui posa les bases en matière de décarbonisation et qui incita les pays, entreprises, ONGs et
-
Recherche Le rapport du GIEC
Traduit par Maureen Van Damme. Après la parution du « Rapport sur le réchauffement climatique de 1,5°C » du GIEC (Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat), qui a publié les résultats attendus d’une telle augmentation de la température moyenne mondiale, la reconnaissance de l’importance de la COP24 (Conférence des
-
Recherche Discussion à propos des sources de protéines permettant une alimentation saine
Le 14 juin prochain, à 18 h au Salón Blanco de la Municipalité de La Plata, Pauline Herrmann et Margot Delaporte, de la Fundación Biosfera, dirigeront une discussion ayant pour thème « Les sources de protéines d’origines végétales et animales ». La discussion est offerte gratuitement au grand public. L’objectif
-
conférences Préparation de la 4e Rencontre des responsables environnementaux
Nous préparons présentement la 4e Encuentro de Responsables Ambientales de Estados, Provincias y Regiones de América Latina y el Caribe (« Rencontre des responsables environnementaux des pays, provinces et régions de l’Amérique latine et des Caraïbes »). Cet événement prendra place le 5 octobre 2017 dans le cadre de la
-
frances Nouvelle présentation du site internet et nouvelle page Facebook
El objetivo de este proyecto es mejorar la comunicación. A través de diversas medias de comunicación y herramientas (nueva página web, Facebook fanpage, cuenta de Google AdWords) se debe aumentar la concientización para asuntos ambientales y el alcance de las diferentes actividades de la Fundación.
-
Technique Production de méthane avec un biodigesteur (II)
En una realidad social donde muchos esfuerzos están hechos para reducir la huella ecológica del hombre, la investigación y la producción de una energía limpia y sustentable se convirtió en un desafío muy importante. La biometanización es un fenómeno natural de producción de gas que se presenta como una excelente
-
frances
Production de méthane avec un biodigesteur
El objetivo del proyecto es poner en funcionamiento un biodigestor de una huerta orgánica en Etcheverry para poder producir una cantidad importante de gas natural para múltiples usos como, por ejemplo, calentar los invernaderos. En el proceso de fermentación, se produce biogás y un abono orgánico de primera calidad que
-
frances Gestion des risques d’inondation
¿Qué se pasó en los dos últimos años? ¿Cómo es el estado de avance de las obras hidráulicas que se están desarrollando en el partido de La Plata? ¿Cómo se califican las políticas de asistencia social a las víctimas de la inundación? ¿Cómo son los alcances de las políticas públicas
-
Jardin biologique Production de plantes et de légumes médicinaux
Las plantas medicinales son accesibles a todos. No requieren ni mucho tiempo, ni mucho dinero, pueden curar muchas enfermedades y tienen efectos positivos para la salud. El objetivo de este proyecto es propagar plantas medicinales y hortalizas y ofrecerlas a la comunidad. La propagación y la venta es sin fin
-
Jardin biologique Construction d’un four écologique
La construcción de este horno se realiza en el marco de nuestro proyecto de huerta comunitaria con el objetivo de crear un espacio común para los vecinos y concientizar y mostrar posibilidades de autosuficiencia y producción de alimentos sanos y económicos.
-
Recherche Gestion environnementale dans la région du Poblet
Las realizadores de este proyecto van a establecer los parámetros bióticos y abióticos de la región, enumerar las industrias y comercios de cada lado de la ruta 36, determinar y describir el nivel de gestión ambiental de industrias seleccionadas, desarrollar una escala de peligrosidad a partir de las consecuencias observadas
-
Investigation Appui à la campagne FutureIsClean
FutureIsClean es una iniciativa que está abogando por una reducción del consumo energético del mundo y el uso de tecnologías limpias. Fundación Biosfera apoya a este movimiento global, porque nuestro presente y futuro dependen de nuestros recursos naturales vitales para nuestra subsistencia y está en nuestras manos trabajar para lograrlos.
-
conférences 1e Rencontre des responsables environnementaux
Este encuentro se realiza el 9 de diciembre de 2014 en el marco de la Convención de Cambio Climático de Naciones Unidas, COP 20, en Lima, Perú. El objetivo es intercambiar experiencias entre Responsables Ambientales y Ejecutivos de Medio Ambiente de las Provincias y Estados de América Latina y el
-
Recherche Bâtiment autonome
Trabajamos con profesionales en Buenos Aires para diseñar edificios inspirados en el modelo de Edificio Energía Cero, que produce tanta energía como la que consume. Queremos mostrar, con ejemplos concretos en edificios de La Plata, que dar otro paso más respetuoso para nuestro medio ambiente, es posible con la construcción
-
frances Échantillonnage et étude des populations d’amphibiens
Ce programme a été mené par des spécialistes et des étudiants avancés en biologie. En plus de faire avancer la recherche sur les populations d’amphibiens, le projet vise à améliorer la prise de conscience environnementale de la communauté quant à l’existence de différentes espèces et à l’importance de les revaloriser.
-
conférences Ordonnance Zéro déchet
Zéro déchet- L’ordonnance a été approuvée et le nouveau plan intégral de gestion des déchets de La Plata est mis en place. Une initiative conjointe du Conseil municipal et d’ONG environnementales. Pour la première fois, le Conseil municipal a voté, unanimement, en faveur d’une ordonnance jetant les bases d’un nouveau
- 1
- 2